5)958 世界之巅 108_重生1991
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  吗?”

  泰勒连连点头道:“懂!当然懂!我可是你的资深粉丝,当初你戴着面具刚出道的时候,我就是你的歌迷了。在知道你是华国人后,我对华国的文化就更加的感兴趣了,两年前我就开始在学华语了,到了现在我基本上都能认得一些华文了,只是口语还差了一些,我会继续学习的。我也知道水浒传中,张飞、关羽、还有……牛备,他们三个人在桃花园里结拜成三兄弟的故事。”

  泰勒口中的水浒传,还有张飞、关羽、牛备的都是用中文说的,口音虽然有些别扭,但基本上还算清晰,大家都听得懂,只是……很显然这位大美女记错了。

  在场几人听得都是感到很好笑,但又不好意思笑出来,只能有些憋笑。

  泰勒当然察觉到了,有些不好意思的说道:“对不起,我的口音还不是很好,你们听起来是不是感觉有些好笑。没关系,我不介意的。”

  陈可盈第一个忍不住,终于扑哧一声笑了出来,然后又马上捂住了嘴。不过,她这一开口,其他人也是忍不住了,都起了连锁反应。不过,大家倒也都马上重新忍住了。

  泰勒见此面色不由很是尴尬。杨天明为免她误会,连忙解释道:“泰勒,你别介意,大家不是笑话你的口音,你的中文说得很好了,大家都听得懂。大家忍不住笑出来的是你记错小说和名字了,你说的张飞、关羽他们是我们国家三国演义这本书里的人物,还有,应该是刘备,而不是牛备,这个典故叫做桃园三结义。你记错了也正常,毕竟我们国家的四大名著对外国人来说是非常深奥的。”

  泰勒这才明白自己弄了个大乌龙,本来还想显摆一下自己的华文知识的,结果却是出糗了。当即羞了个大红脸,很是不好意思的说道:“是我记错了。当初,我也只是看了这么一个故事,便没有留心去记住,居然搞混了。”

  陈可盈也连忙为她解围道:“你搞混了很正常的。不过,至少你也记住了水浒传这个名字,外国人是很少知道的。更不用说像你这么年轻的小姑娘了。”

  泰勒闻言心里的尴尬才去了不少,不过为了挽回自己在陈锋面前的印象分,她便又故作询问道:“华国的四大名著是不是水浒传、三国演义、还有西游记和红楼梦?”

  大家当然多少都明白她的心思,纷纷点头。陈可盈更是说道:“是的,你果然对我们华国文化是有了解的。能够一下子说出来,已经非常了不起了。”

  泰勒闻言这才重新恢复了自信。接着说道:“我现在也完全想起来了,水浒传说的是一群罗宾汉劫富济贫和争取民煮du立的事情;三国演义讲得是三个国家战争的事情,张飞、关羽和刘备就是一个国家的人;西游记则是一篇魔幻小说,讲得是一个和

  请收藏:https://m.touna.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章